1
00:00:15,960 --> 00:00:19,240
Poliția
au descoperit o scenă îngrozitoare

2
00:00:19,400 --> 00:00:23,040
in interiorul fermei
a fermierului local Ed Gein.

3
00:00:24,200 --> 00:00:27,680
Nu au văzut niciodată nimic
place. Era clar nebun.

4
00:00:27,840 --> 00:00:30,360
Era un psihotic.

5
00:00:30,520 --> 00:00:33,120
Mintea lui era separată de realitate.

6
00:00:34,240 --> 00:00:38,240
{\an8}Adică, într-adevăr
activitate incredibil de bizară.

7
00:00:39,440 --> 00:00:43,280
După înțelegerea noastră, nu a existat
a rămas mult din cazul Gein.

8
00:00:44,240 --> 00:00:46,880
Realitatea este, acum 70 de ani,
când acest caz s-a spart,

9
00:00:47,040 --> 00:00:50,400
oamenii făceau o mulțime de pretenții

10
00:00:50,560 --> 00:00:53,800
și povestirea
și exagerând atât de mult.

11
00:00:54,520 --> 00:00:56,400
Unele dintre lucrurile fizice
că a făcut

12
00:00:56,560 --> 00:00:59,400
sunt printre cele mai rele pe care le-am văzut vreodată

13
00:00:59,560 --> 00:01:01,880
de la orice criminal în serie.

14
00:01:02,040 --> 00:01:04,440
Și este posibil
a fost in unele...

15
00:01:04,600 --> 00:01:07,560
stare extatică, asemănătoare transă

16
00:01:07,720 --> 00:01:10,240
când a comis aceste atrocități.

17
00:01:10,400 --> 00:01:14,320
Erau stenograme
din interviuri

18
00:01:14,480 --> 00:01:16,960
care au fost conduse cu Gein
la momentul arestării sale.

19
00:01:17,120 --> 00:01:20,960
Toate actele procesului,
audieri preliminare...

20
00:01:21,120 --> 00:01:25,000
si fotografii
și am fost complet șocați.

21
00:01:41,840 --> 00:01:45,680
Numele lui Art Schley,
șerif al comitatului Waushara

22
00:01:45,840 --> 00:01:47,840
{\an8}pe când a fost cazul Ed Gein
s-a deschis.

23
00:01:50,440 --> 00:01:52,200
Am fost detectivul principal.

24
00:01:55,520 --> 00:01:58,880
Am fost în forțele de ordine
aproape toată viața mea.

25
00:01:59,040 --> 00:02:02,760
Am văzut partea mea de înjunghiuri,
împușcături, înecări.

26
00:02:04,720 --> 00:02:06,720
Și ce a făcut Ed Gein...

27
00:02:08,520 --> 00:02:10,800
...nu o sa crezi.

28
00:02:19,080 --> 00:02:21,440
{\an8}Detectorul de minciuni este pornit acum.

29
00:02:21,600 --> 00:02:23,440
{\an8}Spune doar adevărul
la fiecare întrebare.

30
00:02:23,600 --> 00:02:25,720
Prenumele tău este, Ed?

31
00:02:25,880 --> 00:02:28,040
- Da.
- Numele tău de familie Gein?

32
00:02:28,200 --> 00:02:29,600
Da.

33
00:02:30,480 --> 00:02:33,480
- Locuiești în județul Waushara?
- Da.

34
00:02:35,360 --> 00:02:38,800
Ai avut ceva de făcut
cu dispariţia sau moartea

35
00:02:38,960 --> 00:02:41,680
lui Dick Travis
și prietenul lui Ray Burgess?

36
00:02:41,840 --> 00:02:43,240
Nu.

37
00:02:43,400 --> 00:02:46,440
Ai avut ceva de făcut
cu dispariţia sau moartea

38
00:02:46,600 --> 00:02:49,280
a copilului de opt ani
școlară locală Georgia Weckler?

39
00:02:49,440 --> 00:02:50,680
Nu.

40
00:02:50,840 --> 00:02:52,840
Ai ucis-o pe Mary Hogan?

41
00:03:28,520 --> 00:03:32,400
Nu voi uita niciodată mirosul
când am deschis acea magazie de lemne.

42
00:03:32,560 --> 00:03:35,520
Aerul s-a schimbat
odată ce am pășit în acea casă.

43
00:03:47,640 --> 00:03:50,520
Mereu am fost foarte fascinat
de monștri

44
00:03:50,680 --> 00:03:55,640
și am venit să văd
că erau anumiţi criminali

45
00:03:55,800 --> 00:03:58,960
care păreau mai degrabă niște figuri

46
00:03:59,120 --> 00:04:01,240
din folclor şi mit

47
00:04:01,400 --> 00:04:04,160
decât au făcut-o în carne și oase
ființe umane.

48
00:04:04,320 --> 00:04:06,080
Și Gein a fost unul dintre ei.

49
00:04:06,240 --> 00:04:10,000
Deci, am fost foarte, foarte interesat
în explorarea poveștii sale,

50
00:04:10,160 --> 00:04:14,200
{\an8}mai ales că
a fost inspirația

51
00:04:14,360 --> 00:04:17,400
{\an8}pentru cele două filme horror preferate ale mele
pe atunci.

52
00:04:20,400 --> 00:04:22,720
Nu auzisem niciodată de Ed Gein
pana atunci.

53
00:04:22,880 --> 00:04:25,760
Și când am început
cercetând cazul,

54
00:04:25,920 --> 00:04:29,200
Mi-am dat seama, știi,
a fost o poveste fascinantă

55
00:04:29,360 --> 00:04:31,440
asta nu fusese niciodată cu adevărat
pe deplin spus înainte.

56
00:04:38,760 --> 00:04:42,120
Chiar înainte
Numele lui Gein a ajuns vreodată pe titluri,

57
00:04:42,280 --> 00:04:46,000
am avut parte de tragedii
și orori în jurul acestor părți.

58
00:04:47,920 --> 00:04:50,560
1947 - micuța Georgia Weckler

59
00:04:50,720 --> 00:04:52,680
a dispărut doar mergând acasă.

60
00:04:52,840 --> 00:04:54,400
Opt ani.

61
00:04:55,240 --> 00:04:58,080
Văzut ultima dată la capătul ei
aleea fermei

62
00:04:58,240 --> 00:05:00,160
în orașul din apropiere, Fort Atkinson.

63
00:05:00,320 --> 00:05:02,760
Tot ce au găsit vreodată
era o pistă de anvelope.

64
00:05:02,920 --> 00:05:04,720
Asta a fost.

65
00:05:04,880 --> 00:05:08,400
Fetiță nevinovată... a plecat.

66
00:05:12,120 --> 00:05:16,120
Apoi au venit băieții din localitate
Victor Travis și Ray Burgess în '52

67
00:05:16,280 --> 00:05:17,760
afară la vânătoare de căprioare.

68
00:05:17,920 --> 00:05:21,680
N-am ajuns niciodată acasă.
Fără cadavre, doar a dispărut.

69
00:05:24,400 --> 00:05:27,040
Apoi săraca Evelyn Hartley în '53.

70
00:05:27,200 --> 00:05:29,200
Babysitting în La Crosse.

71
00:05:37,960 --> 00:05:39,760
Casa a fost găsită în haos.

72
00:05:39,920 --> 00:05:43,400
Hainele ei au fost găsite abandonate
pe o autostradă pustie.

73
00:05:43,560 --> 00:05:45,600
Nu a mai fost văzută niciodată.

74
00:05:49,720 --> 00:05:52,400
Acesta a fost începutul
din această poveste de groază?

75
00:05:57,280 --> 00:06:00,360
Ucigașii în serie pot fi foarte variați.

76
00:06:00,520 --> 00:06:02,400
Au unele aspecte comune,

77
00:06:02,560 --> 00:06:05,960
{\an8}dar subiacentul
narațiuni distructive

78
00:06:06,120 --> 00:06:08,160
{\an8}care îi duc la obiect
pe care ei pot face

79
00:06:08,320 --> 00:06:09,920
ce fac ei

80
00:06:10,080 --> 00:06:12,560
poate fi într-adevăr foarte diferit.

81
00:06:14,160 --> 00:06:18,560
Pentru mine, caut să înțeleg
cel mai rău al omenirii

82
00:06:18,720 --> 00:06:22,160
este mai convingător decât deranjant

83
00:06:22,320 --> 00:06:25,240
pentru că observ în mine însumi

84
00:06:25,400 --> 00:06:29,360
reacții viscerale
împotriva a ceea ce citesc.

85
00:06:30,320 --> 00:06:34,440
O reacție care ajută
pentru a ne defini umanitatea,

86
00:06:34,600 --> 00:06:37,200
a defini
ce e bun la a fi om.

87
00:06:41,800 --> 00:06:45,640
Genul de foarte îndepărtat
comunitate de fermieri

88
00:06:45,800 --> 00:06:49,840
în vestul mijlociu american
unde a crescut Ed Gein

89
00:06:50,000 --> 00:06:54,560
va fi avut un impact destul de mare
asupra dezvoltării sale.

90
00:06:56,200 --> 00:07:00,880
Am un foarte viu
sentimentul vieții din Plainfield.

91
00:07:01,040 --> 00:07:04,760
Știi, este foarte, foarte
oraș mic, o stradă principală.

92
00:07:04,920 --> 00:07:07,320
Oamenii obișnuiau să glumească
că nu trebuiau să-şi facă griji

93
00:07:07,480 --> 00:07:10,760
despre adolescenți
atârnând la colțurile străzilor

94
00:07:10,920 --> 00:07:12,680
pentru că nu există colțuri de stradă.

95
00:07:12,840 --> 00:07:15,520
Um, știi,
treci într-o clipită.

96
00:07:15,680 --> 00:07:17,600
Pamantul atunci

97
00:07:17,760 --> 00:07:22,200
era notoriu... greu de cultivat.

98
00:07:23,200 --> 00:07:26,000
Era foarte, foarte nisipos.

99
00:07:26,160 --> 00:07:29,080
Pentru că o mare parte din stat
este foarte luxuriantă și fertilă.

100
00:07:29,240 --> 00:07:31,000
Dar acea zonă anume,

101
00:07:31,160 --> 00:07:35,000
știi, este foarte, foarte...
Este foarte gol și puțin înfiorător.

102
00:07:44,560 --> 00:07:48,440
Familia Gein
s-a mutat în oraș în 1914.

103
00:07:49,320 --> 00:07:53,360
Augusta Gein, mama,
am o fermă de 195 de acri la periferie.

104
00:07:55,080 --> 00:07:57,080
Milwaukee era păcat în ochii ei.

105
00:07:58,640 --> 00:08:00,440
Plainfield?

106
00:08:00,600 --> 00:08:03,000
Era pur, curat...

107
00:08:04,000 --> 00:08:05,560
... sănătos.

108
00:08:06,560 --> 00:08:09,160
Știm că Augusta,
mama lui Ed Gein,

109
00:08:09,320 --> 00:08:12,160
era un fanatic religios.

110
00:08:12,320 --> 00:08:14,160
{\an8}Ea credea că au nevoie

111
00:08:14,320 --> 00:08:16,560
pentru a scăpa de păcatul cetăților,

112
00:08:16,720 --> 00:08:20,960
și ura omul și credea asta
femeile erau sursa tuturor păcatului.

113
00:08:21,120 --> 00:08:23,080
Din câte știm,

114
00:08:23,240 --> 00:08:27,880
tatăl lui Gein
a fost un alcoolic abuziv,

115
00:08:28,040 --> 00:08:31,360
dar mama lui Gein,
care era departe

116
00:08:31,520 --> 00:08:34,320
figura cea mai dominantă
in viata lui,

117
00:08:34,480 --> 00:08:39,080
l-a ținut pe Gein legat foarte, foarte strâns

118
00:08:39,240 --> 00:08:41,600
la corzile ei de șorț.

119
00:08:41,760 --> 00:08:46,320
Foarte brutal, primordial,
mediu barbar

120
00:08:46,480 --> 00:08:48,280
în care a crescut Ed Gein

121
00:08:48,440 --> 00:08:52,720
în această fermă izolată
a avut un mare impact asupra lui.

122
00:08:52,880 --> 00:08:56,400
Și știm asta, chiar și ca foarte
copil mic, de aproximativ patru ani,

123
00:08:56,560 --> 00:08:59,120
știm că a intrat
pe mama lui

124
00:08:59,280 --> 00:09:03,120
sacrificarea unui porc,
sângerând un porc.

125
00:09:03,280 --> 00:09:05,080
Astfel încât fizicul,

126
00:09:05,240 --> 00:09:08,240
fizicitatea brută, șocantă
din acea experiență,

127
00:09:08,400 --> 00:09:11,840
unui copil de patru ani,
va fi avut un mare impact asupra lui.

128
00:09:12,000 --> 00:09:15,400
Emoția principală cred
va fi generat în el

129
00:09:15,560 --> 00:09:18,000
a fost de fapt unul de entuziasm

130
00:09:18,160 --> 00:09:20,280
și asta a făcut-o
atât de periculos.

131
00:09:46,400 --> 00:09:48,360
GEIN
Mama mea a fost foarte bună cu mine.

132
00:09:48,520 --> 00:09:50,480
Ai idolatrizat-o?
cum ar trebui un fiu?

133
00:09:50,640 --> 00:09:52,280
- Asta e corect.
- Ai zice

134
00:09:52,440 --> 00:09:55,160
că dragostea ta a fost împărțită în mod egal
pentru mama și tatăl tău?

135
00:09:55,320 --> 00:09:57,200
Sau ai avut o iubire mai mare
pentru mama ta?

136
00:09:57,360 --> 00:10:00,360
Mama mea era o femeie puternică.
Nu-i plăceau femeile.

137
00:10:00,520 --> 00:10:02,760
„Toate femeile sunt curve”, spunea ea.

138
00:10:12,280 --> 00:10:14,000
După înțelegerea noastră,

139
00:10:14,160 --> 00:10:16,200
nu a mai rămas mult
din cazul Gein.

140
00:10:16,360 --> 00:10:21,160
{\an8}În cazul în care soțul meu făcea ceva...
doar cercetează și am ajuns să găsesc

141
00:10:21,320 --> 00:10:23,240
Sfântul Graal al lucrurilor Ed Gein.

142
00:10:23,400 --> 00:10:26,120
Nu ne-am gândit că va fi
mult mai mult decât poate câteva litere,

143
00:10:26,280 --> 00:10:29,560
dar erau fotografii cu transcrieri

144
00:10:29,720 --> 00:10:32,560
din interviuri
care au fost conduse cu Gein

145
00:10:32,720 --> 00:10:34,480
la momentul arestării sale.

146
00:10:34,640 --> 00:10:38,600
Toate actele procesului,
audieri preliminare și fotografii,

147
00:10:38,760 --> 00:10:41,360
și am fost complet șocați.

148
00:10:41,520 --> 00:10:44,640
Este mai bine să le explorezi...

149
00:10:44,800 --> 00:10:48,080
acest tip de grafică
sau subiecte neplăcute

150
00:10:48,240 --> 00:10:50,240
în contextul educaţiei

151
00:10:50,400 --> 00:10:53,840
pentru că realitatea este că acum 70 de ani,
când acest caz s-a spart,

152
00:10:54,000 --> 00:10:57,600
oamenii făceau o mulțime de pretenții

153
00:10:57,760 --> 00:11:00,680
și povestirea
și exagerând atât de mult.

154
00:11:00,840 --> 00:11:03,280
Și a fost, din prima zi,

155
00:11:03,440 --> 00:11:06,080
curiozitatea morbidă a oamenilor
a luat mai bine de ei.

156
00:11:17,800 --> 00:11:21,880
{\an8}Știi, unul dintre lucruri
Am descoperit scriindu-mi cărțile

157
00:11:22,040 --> 00:11:27,760
{\an8}asta până la aceste cifre
devin infam,

158
00:11:27,920 --> 00:11:31,680
stii tu,
sunt doar acești oameni obscuri.

159
00:11:31,840 --> 00:11:34,240
Deci sunt foarte, foarte limitate

160
00:11:34,400 --> 00:11:37,440
conturi și înregistrări ale
trecutul lor.

161
00:11:38,640 --> 00:11:41,080
Ed Gein era un paria
si un singuratic...

162
00:11:42,240 --> 00:11:44,880
...care a fost supus constant

163
00:11:45,040 --> 00:11:47,440
la aceste hectoring, religioase...

164
00:11:49,320 --> 00:11:51,320
...prelegeri de la mama lui,

165
00:11:51,480 --> 00:11:54,480
știi, avertizându-l
despre răul lumii moderne,

166
00:11:54,640 --> 00:11:56,600
avertisment despre răul femeilor.

167
00:12:00,240 --> 00:12:03,960
tatăl lui Ed,
George, a rămas orfan la cinci ani.

168
00:12:04,120 --> 00:12:07,080
Crescut la o fermă în afara La Crosse.

169
00:12:07,960 --> 00:12:09,840
A crescut liniştit. Timid.

170
00:12:10,000 --> 00:12:12,840
A crescut într-un bărbat
fără prea multă voinţă proprie.

171
00:12:14,480 --> 00:12:17,400
A plutit în oraș,
și-a luat locuri de muncă unde a putut.

172
00:12:19,480 --> 00:12:22,120
Apoi a venit Augusta, mama iubită a lui Ed.

173
00:12:23,440 --> 00:12:26,080
Ed. crescut
pe foc si pucioasa scriptura.

174
00:12:26,960 --> 00:12:30,440
Strict, sever.
Stocul de imigranți germani.

175
00:12:31,760 --> 00:12:34,200
S-a căsătorit cu George în 1899.

176
00:12:35,160 --> 00:12:37,480
Dumnezeu știe de ce...

177
00:12:37,640 --> 00:12:39,840
pentru că a ajuns să-l disprețuiască.

178
00:12:41,600 --> 00:12:44,920
Deci, ceea ce știm, Ed Gein
a fost supus în copilărie

179
00:12:45,080 --> 00:12:49,000
a fost o cruzime psihologică extremă

180
00:12:49,160 --> 00:12:51,800
de la mama lui -
i s-a spus că nu era iubitor.

181
00:12:51,960 --> 00:12:54,280
Stim ca,
în același timp, el a fost...

182
00:12:54,440 --> 00:12:59,160
a fost expus tatălui său
fiind violent cu el si cu mama lui.

183
00:12:59,320 --> 00:13:03,360
Acum, ambii au creat un copil

184
00:13:03,520 --> 00:13:05,640
care era cu totul speriat,

185
00:13:05,800 --> 00:13:08,400
dar se simțea și absolut neputincios.

186
00:13:08,560 --> 00:13:14,000
Și singura soluție la asta
sentiment care a fost generat în el,

187
00:13:14,160 --> 00:13:16,720
singura soluție care a fost
modelat vreodată pentru Ed Gein,

188
00:13:16,880 --> 00:13:20,000
a fost una de brutalitate și violență.

189
00:13:28,360 --> 00:13:30,120
SCHLEY
Apoi a fost Henry,

190
00:13:30,280 --> 00:13:32,280
Fratele mai mare al lui Ed, de câțiva ani.

191
00:13:33,200 --> 00:13:36,040
Henry... era fiul preferat.

192
00:13:36,200 --> 00:13:39,280
După ce s-a născut Henry,
Augusta s-a rugat pentru o fată.

193
00:13:40,120 --> 00:13:44,120
Deci știm că Augusta a vrut
Ed să fie o fată după Henry.

194
00:13:44,280 --> 00:13:48,000
Nu m-am scuzat în privința asta.
Nu a ascuns acest lucru de tânărul Ed

195
00:13:48,160 --> 00:13:52,120
și, de fapt,
l-a îmbrăcat în... ca o fată.

196
00:13:53,480 --> 00:13:56,400
Tot ce și-a dorit Ed vreodată
era să o facă pe mama lui să-l iubească.

197
00:13:57,600 --> 00:13:59,600
Pentru ca el să fie favoritul.

198
00:13:59,760 --> 00:14:02,920
Băiatul acela și-a iubit mama
genul de iubire care nu moare niciodată.

199
00:14:04,560 --> 00:14:07,720
Impactul, fundamental,

200
00:14:07,880 --> 00:14:10,800
despre cum se vedea pe sine

201
00:14:10,960 --> 00:14:13,720
ar fi fost foarte semnificativ.

202
00:14:14,640 --> 00:14:16,760
Li se spune, în esență,

203
00:14:16,920 --> 00:14:20,560
că ceea ce ai fost
nu era ceea ce se dorea.

204
00:14:20,720 --> 00:14:26,280
Va fi avut o foarte
efect distructiv asupra identității sale.

205
00:14:27,400 --> 00:14:29,680
Augusta a domnit
cu o Biblie într-o mână

206
00:14:29,840 --> 00:14:31,440
iar o centură în cealaltă.

207
00:14:31,600 --> 00:14:34,360
Bărbații urâți. Ura femeile și mai mult.

208
00:14:35,440 --> 00:14:39,640
Numiți-i păcătoși. a spus fiecare femeie
dar ea era o curvă a lui Satana.

209
00:14:40,680 --> 00:14:44,160
Între timp, tatăl său, George,
s-a băut într-o stupoare.

210
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
A lucrat ca tăbăcitor de piele.

211
00:14:47,160 --> 00:14:49,640
Bate soția și copiii
când sticla s-a uscat.

212
00:14:50,720 --> 00:14:53,240
Alți copii l-au batjocorit pe micuțul Eddie -

213
00:14:53,400 --> 00:14:55,640
l-a numit băiatul mamei.

214
00:14:55,800 --> 00:14:57,880
Mama lui, Augusta,

215
00:14:58,040 --> 00:15:00,880
părea să vadă lumea modernă

216
00:15:01,040 --> 00:15:05,600
ca acest loc
de decadenţă şi depravare.

217
00:15:05,760 --> 00:15:09,080
Chiar și micul oraș Plainfield -
stii tu,

218
00:15:09,240 --> 00:15:12,640
cu astia harnici,
fermieri cu frică de Dumnezeu -

219
00:15:12,800 --> 00:15:16,360
ea credea că era un fel de

220
00:15:16,520 --> 00:15:18,800
Sodoma și Gomora în miniatură.

221
00:15:18,960 --> 00:15:22,160
Gein era complet în robia ei.

222
00:15:22,320 --> 00:15:26,760
Știi, contemporanii lui,
colegii lui, din câte am înțeles,

223
00:15:26,920 --> 00:15:30,680
isi bate joc de el deseori
și să-și bată joc de el.

224
00:15:32,680 --> 00:15:35,800
Există, de asemenea, anumite motive de a crede

225
00:15:35,960 --> 00:15:40,200
Gein ar fi putut fi victima

226
00:15:40,360 --> 00:15:44,200
a unor abuzuri sexuale din copilărie.

227
00:15:46,200 --> 00:15:49,600
Nu în mâinile părinților săi,
dar la mâna semenilor săi.

228
00:15:51,200 --> 00:15:54,120
Cu siguranță este mai comun să vezi

229
00:15:54,280 --> 00:15:56,160
abuz, neglijare, abandon

230
00:15:56,320 --> 00:15:58,960
și traume sexuale

231
00:15:59,120 --> 00:16:03,960
la începutul vieții acestor criminali
decât nu.

232
00:16:04,120 --> 00:16:06,080
Vedeți o formă de traumă.

233
00:16:06,240 --> 00:16:09,600
Dar apoi poți indica,
ei bine, sunt o multime de oameni

234
00:16:09,760 --> 00:16:12,040
care trec prin aceeași sumă
de abuz sau traume

235
00:16:12,200 --> 00:16:13,760
care nu omoară oameni.

236
00:16:13,920 --> 00:16:18,880
Cred că o mare parte a oamenilor
că știm numele, totuși,

237
00:16:19,040 --> 00:16:21,800
dacă ar fi intervenit
cu devreme,

238
00:16:21,960 --> 00:16:23,840
nu cred
că ar fi ucis.

239
00:16:26,560 --> 00:16:29,320
SCHLEY
Pe măsură ce Ed a crescut, a făcut slujbe ciudate -

240
00:16:30,320 --> 00:16:33,320
fixarea acoperișurilor,
îngrijind copiii vecinului.

241
00:16:34,200 --> 00:16:36,840
Oamenii au crezut că este un mic
ciudat, sigur,

242
00:16:37,000 --> 00:16:38,680
dar... inofensiv.

243
00:16:40,160 --> 00:16:42,160
Cu siguranță am greșit.

244
00:16:43,920 --> 00:16:48,760
Știm că Ed Gein,
era de încredere ca babysitter.

245
00:16:48,920 --> 00:16:53,160
Că a dat peste
ca destul de normal.

246
00:16:53,320 --> 00:16:55,360
Acum, acesta este ceva ce vedem

247
00:16:55,520 --> 00:16:59,200
si cred
este pentru că era conștient

248
00:16:59,360 --> 00:17:01,440
de cât de anormal era

249
00:17:01,600 --> 00:17:05,080
si constient
a anomaliei sale fundamentale.

250
00:17:05,240 --> 00:17:07,960
Ed Gein a muncit foarte, foarte mult

251
00:17:08,120 --> 00:17:13,280
să prezinte un mod absolut modest,
exterior absolut neamenințător.

252
00:17:13,440 --> 00:17:15,640
Și se pare că a funcționat.

253
00:17:19,680 --> 00:17:23,480
În 1940,
Dumnezeu i-a răspuns în cele din urmă rugăciunilor.

254
00:17:24,480 --> 00:17:26,320
George a murit,

255
00:17:26,480 --> 00:17:29,120
epuizat de dezamăgiri ale beţiei.

256
00:17:30,280 --> 00:17:32,400
Avea 66 de ani.

257
00:17:32,560 --> 00:17:35,000
Asta a lăsat-o singură pe Augusta
cu băieții ei

258
00:17:35,160 --> 00:17:37,680
până când, încă o dată,
tragedia a venit ciocănind.

259
00:17:38,560 --> 00:17:42,240
În 1944,
un mare foc de tufă pe câmp.

260
00:17:44,080 --> 00:17:46,400
Ed și fratele lui mai mare, Henry,
erau acolo.

261
00:17:47,920 --> 00:17:49,880
Doar Ed s-a întors.

262
00:17:51,640 --> 00:17:54,200
A pretins că l-a pierdut pe Henry
în fum.

263
00:17:56,920 --> 00:17:58,960
Tatăl a murit,

264
00:17:59,120 --> 00:18:00,840
George Gein a murit,

265
00:18:01,000 --> 00:18:04,920
iar apoi a murit fratele lui Gein
in acest accident,

266
00:18:05,080 --> 00:18:08,440
în jurul căruia
există o oarecare ambiguitate.

267
00:18:08,600 --> 00:18:10,440
Au fost unii oameni care au simțit

268
00:18:10,600 --> 00:18:12,760
că Gein și-a ucis fratele.

269
00:18:12,920 --> 00:18:18,200
Eu însumi cred că fratele
tocmai a murit în acest accident.

270
00:18:18,360 --> 00:18:21,560
Corpul lui Henry
a fost găsit neatins de flăcări

271
00:18:21,720 --> 00:18:23,920
și a purtat vânătăi inexplicabile.

272
00:18:24,080 --> 00:18:27,480
Autoritățile au decis decesul
întâmplător, dar întrebările persistă.

273
00:18:29,400 --> 00:18:34,080
Doar faptul că Ed Gein a condus
genul de grup de căutare improvizate

274
00:18:34,240 --> 00:18:36,440
dreptul la trupul lui Henry

275
00:18:36,600 --> 00:18:39,600
după ce a susținut că și-a pierdut urma
din partea lui, era puțin suspicios.

276
00:18:39,760 --> 00:18:43,120
Ca să nu mai vorbim că a fost
ceva traumă la capul lui Henry

277
00:18:43,280 --> 00:18:45,680
care a fost anulat.
Nu a fost efectuată autopsie.

278
00:18:47,040 --> 00:18:49,040
Fără arsuri, fără funingine...

279
00:18:50,040 --> 00:18:52,440
...doar vânătăi
pe craniul bietului Henry.

280
00:18:53,960 --> 00:18:55,960
Medicul legist a spus asfixiere.

281
00:18:56,800 --> 00:18:58,920
Dar îți voi spune asta.

282
00:18:59,080 --> 00:19:01,440
Ed și Henry nu s-au văzut ochi în ochi.

283
00:19:03,320 --> 00:19:05,760
Are sens
că se va fi gândit

284
00:19:05,920 --> 00:19:10,320
prin uciderea lui Henry
ar putea în sfârșit să câștige dragostea Augustei.

285
00:19:10,480 --> 00:19:14,160
Cred că a atribuit greșit

286
00:19:14,320 --> 00:19:17,680
acest eșec de a-și câștiga dragostea
lui Henry.

287
00:19:19,640 --> 00:19:23,520
În acel moment, nimeni nu se uita
pentru el de parcă ar fi periculos.

288
00:19:23,680 --> 00:19:26,080
s-au gândit
era doar ca un...

289
00:19:26,240 --> 00:19:29,280
o ciudată, dar foarte drăguță.

290
00:19:29,440 --> 00:19:32,480
Poate cam lent,
dar... dar amabil.

291
00:19:34,120 --> 00:19:38,080
Apoi, doar unul
un an mai târziu, mama lui a avut un accident vascular cerebral.

292
00:19:38,240 --> 00:19:40,040
Și apoi altul.

293
00:19:40,200 --> 00:19:41,960
Ed a devenit asistenta ei.

294
00:19:42,120 --> 00:19:46,080
A spălat-o, a hrănit-o, a privit-o
risipă în acea fermă veche.

295
00:19:47,200 --> 00:19:51,480
Și la 29 decembrie 1945,
ea a murit.

296
00:19:52,600 --> 00:19:55,960
Întreaga lui familie este acum moartă,
Ed era singur.

297
00:19:57,480 --> 00:19:59,480
Ultimul Gein în picioare.

298
00:19:59,640 --> 00:20:03,280
Și acum a început să se schimbe.

299
00:20:03,440 --> 00:20:05,960
Gein a rămas singur
cu mama lui.

300
00:20:07,040 --> 00:20:09,840
Deci, dependența lui de ea

301
00:20:10,000 --> 00:20:12,960
a devenit și mai extremă
si mai intens.

302
00:20:14,080 --> 00:20:16,040
Și apoi, când a murit,

303
00:20:16,200 --> 00:20:20,160
a fost lăsat
cu totul singur, cu totul lipsit.

304
00:20:23,480 --> 00:20:27,640
Știi, atunci nebunia lui
chiar a început să înflorească.

305
00:20:50,640 --> 00:20:52,680
{\an8}Îți amintești că mi-ai spus duminică

306
00:20:52,840 --> 00:20:55,200
{\an8}că ai devenit capricios
sau trist sau deprimat

307
00:20:55,360 --> 00:20:57,360
după ce mama ta a murit?

308
00:20:57,520 --> 00:20:59,760
Ei bine, firește, am fost supărat.

309
00:20:59,920 --> 00:21:02,360
Dar după vreo doi ani,

310
00:21:02,520 --> 00:21:05,840
am crezut
așa era voia lui Dumnezeu.

311
00:21:07,720 --> 00:21:10,200
SCHLEY
El a închis camera ei,

312
00:21:10,360 --> 00:21:12,520
a închis-o ca pe un altar.

313
00:21:12,680 --> 00:21:14,200
Ca un mormânt.

314
00:21:15,480 --> 00:21:19,200
A păstrat fiecare fir,
fiecare rochie, fiecare cent.

315
00:21:20,080 --> 00:21:22,720
De atunci,
a dormit în bucătărie.

316
00:21:23,720 --> 00:21:27,640
Am mâncat din aceeași farfurie,
a vorbit cu pereții.

317
00:21:29,320 --> 00:21:31,600
A spus că ea încă a vorbit cu el.

318
00:21:32,800 --> 00:21:35,520
A spus că i-a auzit vocea noaptea,
limpede ca un clopot...

319
00:21:36,840 --> 00:21:38,840
...spunându-i
ceea ce ea i-a spus mereu.

320
00:21:40,160 --> 00:21:45,800
„Doar o mamă te poate iubi,
Eddie. Doar o mamă.”

321
00:21:45,960 --> 00:21:50,680
Chiar dacă Augusta
a fost fenomenal de crud cu Ed,

322
00:21:50,840 --> 00:21:53,240
cand a murit...

323
00:21:53,400 --> 00:21:56,240
el va fi experimentat asta
la fel de complet...

324
00:21:56,400 --> 00:21:59,240
cu totul pietrificator,
cu totul traumatizant,

325
00:21:59,400 --> 00:22:03,240
și a făcut tot ce a putut pentru a...

326
00:22:03,400 --> 00:22:05,480
pentru a inversa situația.

327
00:22:09,000 --> 00:22:14,720
Când relaţia fundamentală
din viața ta nu este rezolvată,

328
00:22:14,880 --> 00:22:18,360
când infractorii nu cresc în

329
00:22:18,520 --> 00:22:20,680
o maturitate adecvată, masculină

330
00:22:21,640 --> 00:22:24,560
și se leagă de mamele lor
din acea baza -

331
00:22:24,720 --> 00:22:28,600
dar sunt blocați,
sunt prinși sub puterea ei -

332
00:22:28,760 --> 00:22:32,400
atunci aceasta duce
la reacții violente.

333
00:22:32,560 --> 00:22:37,440
Acest lucru îl face cineva care
se mișcă între diferite persoane,

334
00:22:37,600 --> 00:22:39,720
foarte clar.

335
00:22:39,880 --> 00:22:42,640
Dar el este și cineva care...

336
00:22:42,800 --> 00:22:46,000
prins sub puterea mamei sale

337
00:22:46,160 --> 00:22:48,200
și joacă un rol de băiat bun.

338
00:22:48,360 --> 00:22:51,760
Un comportament copilăresc.

339
00:23:02,240 --> 00:23:04,360
SCHLEY
M-am implicat în poveste

340
00:23:04,520 --> 00:23:06,520
când Mary Hogan a dispărut.

341
00:23:08,520 --> 00:23:12,400
S-a născut în Germania
dar ea a venit în State tânără.

342
00:23:12,560 --> 00:23:16,600
Am trecut prin doi soți,
conducea singură taverna locală.

343
00:23:16,760 --> 00:23:20,840
Tare, neclintit, afumat ca un horn.

344
00:23:22,360 --> 00:23:24,360
Dar lui Ed părea să o placă.

345
00:23:26,880 --> 00:23:28,880
Semăna puțin cu mama lui.

346
00:23:30,160 --> 00:23:32,920
Obișnuia să intre acolo,
stai doar si uita-te la ea.

347
00:23:33,720 --> 00:23:37,160
Apoi, într-o noapte din '54,
dupa ora de inchidere...

348
00:23:37,320 --> 00:23:39,360
...ea a dispărut.

349
00:23:39,520 --> 00:23:42,520
A cheltuit .32 carcasă lângă bar.

350
00:23:42,680 --> 00:23:44,560
Știri de ultimă oră din Plainfield.

351
00:23:44,720 --> 00:23:49,440
Mary Hogan, cunoscuta proprietară
din Hogan's Tavern, a dispărut.

352
00:23:49,600 --> 00:23:51,800
Polițiștii au găsit sânge la fața locului.

353
00:23:51,960 --> 00:23:54,480
Mașina ei
rămâne parcat în afara fântânii.

354
00:23:54,640 --> 00:23:57,720
Biroul șerifului din județul Waushara
investighează.

355
00:23:58,560 --> 00:24:00,800
SCHLEY
Apoi, săptămâni mai târziu, în bar,

356
00:24:00,960 --> 00:24:04,360
după prea multe băuturi,
Ed a glumit,

357
00:24:04,520 --> 00:24:07,080
„Ea nu lipsește.
Ea este la mine.”

358
00:24:08,080 --> 00:24:10,320
Băieții din localitate
crezut că e o glumă

359
00:24:10,480 --> 00:24:14,680
dar, ani mai târziu, ne-am dat seama
a fost o mărturisire.

360
00:24:15,680 --> 00:24:19,240
Multe din ceea ce auzim sunt oameni

361
00:24:19,400 --> 00:24:22,440
supărat că, știi,
criminalii în serie sunt prinși mai repede

362
00:24:22,600 --> 00:24:25,240
pentru ca,
în atât de multe cazuri, este ca,

363
00:24:25,400 --> 00:24:29,160
„Cum s-a întâmplat asta atât de mult timp
și cum a continuat?”

364
00:24:29,320 --> 00:24:32,440
Acum, cu Ed Gein,
făcea comentarii despre,

365
00:24:32,600 --> 00:24:35,520
știi, luând
Cadavrul lui Mary Hogan la ferma lui.

366
00:24:35,680 --> 00:24:38,960
Și oamenii au râs pentru că ei
au fost de genul: „Este o glumă ciudată”.

367
00:24:39,120 --> 00:24:41,000
Dar au crezut că este o glumă.

368
00:24:49,280 --> 00:24:52,000
Apoi altul
s-a întâmplat o crimă îngrozitoare.

369
00:24:52,160 --> 00:24:55,960
Ziua deschiderii sezonului căprioarelor, 1957.

370
00:24:57,160 --> 00:24:59,120
Tot orașul la vânătoare

371
00:24:59,280 --> 00:25:03,040
cu excepția unui proprietar de magazin -
Bernice Worden.

372
00:25:04,240 --> 00:25:06,600
Magazinul alimentar al lui Ran Worden.

373
00:25:06,760 --> 00:25:10,680
Mamă iubită
a adjunctului meu Frank Worden.

374
00:25:12,000 --> 00:25:15,080
Frank a știut din mers
ceva era defect.

375
00:25:16,200 --> 00:25:19,920
A intrat
și am văzut sânge pe jos.

376
00:25:20,920 --> 00:25:23,280
Casa de marcat a dispărut.

377
00:25:23,440 --> 00:25:25,920
Mama lui nicăieri.

378
00:25:28,040 --> 00:25:30,000
Am început să investigăm.

379
00:25:30,160 --> 00:25:34,200
Fermierul local Lars Thompson
tocmai se întorsese de la o vânătoare de căprioare.

380
00:25:35,720 --> 00:25:38,960
Ed a trecut pe lângă el pe drum...
cu sânge pe el.

381
00:25:40,440 --> 00:25:42,680
Acum Ed ura sângele.

382
00:25:42,840 --> 00:25:44,840
Mi-a spus că mirosul l-a făcut să cadă.

383
00:25:45,840 --> 00:25:49,040
Lars a presupus că vânase căprioare
ca toți ceilalți orășeni...

384
00:25:50,360 --> 00:25:53,680
...dar cred că căprioara era
un fel de pradă care l-a încântat pe Ed.

385
00:25:56,280 --> 00:25:59,120
Sângele însemna că știm cu toții
că asta ar putea fi o crimă.

386
00:25:59,800 --> 00:26:02,160
Apoi Frank a văzut chitanța.

387
00:26:03,200 --> 00:26:05,440
Ed Gein fusese ultimul client.

388
00:26:06,920 --> 00:26:09,320
Cu cât înțelegi mai mult
si cu cat esti mai mult...

389
00:26:09,480 --> 00:26:13,240
să cunoască și să învețe
despre aceste cazuri diferite,

390
00:26:13,400 --> 00:26:17,320
cu atât poți să vezi mai mult
cum au căzut piesele de domino la locul lor

391
00:26:17,480 --> 00:26:19,320
cu, știi, viețile lor

392
00:26:19,480 --> 00:26:23,040
și cât de îngrozitor
a dus la un alt lucru oribil.

393
00:26:23,200 --> 00:26:27,200
Și apoi acești oameni fac
lucruri oribile pentru alți oameni.

394
00:26:33,480 --> 00:26:36,080
SCHLEY
Ne-am întors direct la casa lui Ed.

395
00:26:36,240 --> 00:26:38,360
Niciun răspuns când am bătut,

396
00:26:39,280 --> 00:26:42,080
Ne-am învârtit în jurul spatelui
și păși în magazia de lemne.

397
00:26:44,480 --> 00:26:46,480
Atunci am găsit-o acolo.

398
00:26:47,880 --> 00:26:51,000
Bernice. Atârnat cu capul în jos.

399
00:26:54,760 --> 00:26:56,760
Frânghie în jurul gleznelor ei.

400
00:26:56,920 --> 00:26:58,920
O bară transversală prin picioare.

401
00:27:03,040 --> 00:27:05,680
Poliția a descoperit
o scenă îngrozitoare în fermă

402
00:27:05,840 --> 00:27:07,360
a fermierului local Ed Gein.

403
00:27:07,520 --> 00:27:09,520
Rămășițele unei femei,
se crede că este Bernice Worden,

404
00:27:09,680 --> 00:27:12,520
au fost găsite agățate de căpriori,
eviscerat ca vânatul sălbatic.

405
00:27:13,400 --> 00:27:16,400
Anchetatorii au descris interiorul
ca un abator.

406
00:27:17,200 --> 00:27:20,840
Capul ei dispăruse,
trunchiul ei deschis.

407
00:27:21,960 --> 00:27:25,400
Și pe un cârlig...
inima ei băgată într-o pungă.

408
00:27:27,200 --> 00:27:29,840
Capul ei a fost găsit
într-un sac de pânză...

409
00:27:30,840 --> 00:27:32,840
...unghii prin urechi

410
00:27:33,000 --> 00:27:35,720
de parcă ar fi vrut să-l monteze
ca un trofeu.

411
00:27:38,400 --> 00:27:41,640
Medicul legist a spus mutilarea
totul s-a întâmplat după moarte.

412
00:27:43,640 --> 00:27:45,360
Dar ritualul...

413
00:27:46,360 --> 00:27:48,360
...a fost deliberat.

414
00:27:50,400 --> 00:27:52,400
Cu ce ​​naiba aveam de-a face?

415
00:27:53,520 --> 00:27:56,520
Ne gândim la anii 1950 în SUA,

416
00:27:56,680 --> 00:27:58,760
stereotipic,

417
00:27:58,920 --> 00:28:02,800
ca această epocă plăcută și fericită.

418
00:28:02,960 --> 00:28:05,760
Știți, toată lumea,
toate aceste familii din clasa de mijloc

419
00:28:05,920 --> 00:28:10,600
locuind în case suburbane
înconjurat de garduri albe -

420
00:28:10,760 --> 00:28:15,600
cam reprezentat mai târziu
în serialul TV Happy Days.

421
00:28:15,760 --> 00:28:20,440
Și aici,
în mijlocul toată această prosperitate

422
00:28:20,600 --> 00:28:24,880
și confortul familiei din clasa de mijloc,

423
00:28:25,040 --> 00:28:28,840
ai avut acest fermier nebun

424
00:28:29,000 --> 00:28:33,800
la mijloc
din inima Americii,

425
00:28:33,960 --> 00:28:38,520
efectuând aceste ritualuri bizare

426
00:28:38,680 --> 00:28:42,360
care erau ca acelea
a preoților azteci,

427
00:28:42,520 --> 00:28:44,840
știi, cine obișnuia să jupuiască,

428
00:28:45,000 --> 00:28:48,760
jupește carnea
de la victimele lor sacrificiale

429
00:28:48,920 --> 00:28:51,680
și se îmbracă în piele.

430
00:28:51,840 --> 00:28:56,000
Știi, cel...
știi, incongruența șocante

431
00:28:56,160 --> 00:28:59,000
între cât de mainstream
Cultura americană era

432
00:28:59,160 --> 00:29:02,320
și a fost reprezentat atunci,
si ce se intampla.

433
00:29:02,480 --> 00:29:06,040
Știi, aceste ritualuri arhaice

434
00:29:06,200 --> 00:29:10,120
care se executau
în această fermă din Vestul Mijlociu.

435
00:29:12,080 --> 00:29:15,240
Trebuie să înțelegem
cat de diferit de noi

436
00:29:15,400 --> 00:29:17,320
cineva ca Ed Gein este.

437
00:29:17,480 --> 00:29:20,880
Era... un psihotic.

438
00:29:21,040 --> 00:29:24,280
Acesta nu este cineva
care experimentează

439
00:29:24,440 --> 00:29:27,120
o reacție emoțională bruscă.

440
00:29:27,280 --> 00:29:32,440
Acesta este cineva care este
fundamental, total deranjat.

441
00:29:34,240 --> 00:29:37,400
Mintea lui era separată de realitate.

442
00:29:37,560 --> 00:29:41,360
Și această separare de realitate
ar fi fost la apogeu

443
00:29:41,520 --> 00:29:44,120
în timpul celor mai violente episoade ale sale.

444
00:29:44,280 --> 00:29:46,920
Motivația,
abilitatea care îi permite

445
00:29:47,080 --> 00:29:50,080
să comită felul de infracţiuni
că el face,

446
00:29:50,240 --> 00:29:52,400
sunt complet inconsistente

447
00:29:52,560 --> 00:29:55,160
cu orice vinovăție sau rușine.

448
00:29:55,320 --> 00:30:00,240
Ei doar... Pur și simplu nu are
acel peisaj intern deloc.

449
00:30:04,560 --> 00:30:06,880
SCHLEY
Aceasta nu a fost o ucidere de panică.

450
00:30:07,920 --> 00:30:10,880
Acest lucru a fost practicat, planificat.

451
00:30:12,320 --> 00:30:14,800
Casa ținea
mai mult decât doar ea.

452
00:30:31,960 --> 00:30:34,880
Ed mânca carne de porc
cotlete cu vecinii săi fermieri,

453
00:30:35,040 --> 00:30:36,920
Dealurile, când am ajuns la el.

454
00:30:37,840 --> 00:30:41,400
Lester și Irene
locuia pe strada a treia,

455
00:30:41,560 --> 00:30:43,560
la două străzi de liftul de cereale.

456
00:30:44,640 --> 00:30:47,720
Oameni buni. Sarea pământului.

457
00:30:49,520 --> 00:30:51,920
Ed făcuse dădacă
băiatul lor Bobby.

458
00:30:52,680 --> 00:30:56,600
Opt ani. Puști liniștit.

459
00:30:56,760 --> 00:31:00,360
Am crezut că Ed e amuzant.
A cântat orgă pentru el.

460
00:31:04,120 --> 00:31:06,920
Când am devenit prima dată polițist
ofițer, chiar nu am fost clar

461
00:31:07,080 --> 00:31:08,600
{\an8}în ce direcție am vrut să merg.

462
00:31:08,760 --> 00:31:10,480
{\an8}Dar odată ce am intrat
unitatea de omucideri,

463
00:31:10,640 --> 00:31:13,000
{\an8}a devenit foarte clar,
foarte repede, pentru mine,

464
00:31:13,160 --> 00:31:14,680
{\an8}acea omucidere
este acolo unde trebuia să fiu.

465
00:31:14,840 --> 00:31:18,160
Lucrând pentru victime, de fapt -
victimele, familiile victimelor,

466
00:31:18,320 --> 00:31:20,120
au devenit speciali pentru mine

467
00:31:20,280 --> 00:31:22,600
peste 25 de ani
că am lucrat la omucidere.

468
00:31:22,760 --> 00:31:26,280
Îmi doream foarte mult să înțeleg și
oferi victimelor și familiilor acestora

469
00:31:26,440 --> 00:31:29,760
un fel de dreptate, un fel de
închidere, dacă era posibil.

470
00:31:29,920 --> 00:31:32,560
O mulțime de detectivi
Știam cine a venit la omucidere

471
00:31:32,720 --> 00:31:35,600
chiar nu au rezistat prea mult
pentru ca e greu.

472
00:31:35,760 --> 00:31:38,360
La nivel personal,
la nivel profesional,

473
00:31:38,520 --> 00:31:41,240
este greu să lucrezi la omucideri
zi de zi.

474
00:31:41,400 --> 00:31:43,920
În cazul lui Ed Gein,
clar că nu și-a acoperit urmele.

475
00:31:44,080 --> 00:31:47,320
S-a dus la acel magazin de hardware
și a încercat să facă o achiziție.

476
00:31:47,480 --> 00:31:50,160
Și au putut să vadă
ultima achizitie facuta a fost de el.

477
00:31:50,320 --> 00:31:52,880
Victima a dispărut și
au reușit să urmărească victima.

478
00:31:53,040 --> 00:31:57,800
Au găsit victima, uimitor,
la el acasă atârnând cu capul în jos.

479
00:31:57,960 --> 00:32:00,120
Cred că a fost decapitat.

480
00:32:00,280 --> 00:32:03,840
Adică, într-adevăr
activitate incredibil de bizară.

481
00:32:05,800 --> 00:32:07,600
Am fost în Wisconsin,

482
00:32:07,760 --> 00:32:09,960
petrecut timp în Plainfield.

483
00:32:10,120 --> 00:32:13,640
De fapt, a vorbit cu oamenii
care îl cunoscuse pe Ed Gein.

484
00:32:13,800 --> 00:32:17,400
Un tânăr care locuia în casă

485
00:32:17,560 --> 00:32:20,200
cel mai apropiat de ferma Gein

486
00:32:20,360 --> 00:32:23,200
care petrecuse timp în casa lui Ed.

487
00:32:23,360 --> 00:32:26,920
Gein avea o particularitate
fel de patologie

488
00:32:27,080 --> 00:32:30,280
care l-a condus
la un tip foarte specific de crimă.

489
00:32:31,760 --> 00:32:36,280
Am luat prânzul cu o femeie -
Irene Hill.

490
00:32:36,440 --> 00:32:40,280
Irene Hill era femeia
la a cărui casă

491
00:32:40,440 --> 00:32:44,960
Gein a luat cina la
în noaptea în care a fost arestat.

492
00:32:47,280 --> 00:32:51,320
Chiar și în noaptea aceea,
Ed zâmbea când ne-am rostogolit.

493
00:32:52,320 --> 00:32:54,400
Stătea acolo cu farfuria lui.

494
00:32:54,560 --> 00:32:59,000
Cuțit și furculiță așezate așa,
parcă ar fi fost la cina de duminică.

495
00:33:00,080 --> 00:33:03,040
Nu s-a aruncat, nu a tresărit,

496
00:33:03,200 --> 00:33:05,600
a clipit doar o dată,

497
00:33:05,760 --> 00:33:07,320
foarte lent,

498
00:33:07,480 --> 00:33:09,640
parcă ne vedea din vis.

499
00:33:11,200 --> 00:33:13,240
A spus: „Ce tam-tam, băieți?”

500
00:33:16,800 --> 00:33:20,040
Nu s-a comportat în mod tipic
ucigașul în serie ar putea acționa.

501
00:33:20,200 --> 00:33:24,160
De exemplu, criminalii în serie nu
de obicei, lasă dovezi în urmă.

502
00:33:24,320 --> 00:33:27,560
În mod normal, ei fac tot ce pot
pentru a nu fi detectat,

503
00:33:27,720 --> 00:33:31,640
astfel încât să poată ucide din nou și să continue
cu activitatea lor depravată.

504
00:33:31,800 --> 00:33:34,120
Ed Gein
nu prea părea să facă asta.

505
00:33:34,280 --> 00:33:36,280
Mi-am dat seama destul de devreme că,

506
00:33:36,440 --> 00:33:39,280
Cred ca dupa descrierea tehnica
a fost un criminal în serie,

507
00:33:39,440 --> 00:33:42,000
dar si eu cred
era clar nebun.

508
00:33:47,000 --> 00:33:49,160
L-am luat
spre camera de interogatoriu

509
00:33:49,320 --> 00:33:51,800
la închisoarea locală
în apropiere de Wautoma.

510
00:33:56,000 --> 00:33:58,400
{\an8}Apoi lucrurile au devenit ciudate repede.

511
00:34:02,840 --> 00:34:04,840
E moartă, nu-i așa?

512
00:34:08,160 --> 00:34:10,960
{\an8}Nu i-am spus nimic încă.

513
00:34:11,120 --> 00:34:12,880
{\an8}Nici un cuvânt.

514
00:34:13,040 --> 00:34:16,320
Ai împușcat și ai ucis
Bernice Worden?

515
00:34:16,480 --> 00:34:18,360
Știu că ceva nu este în regulă.

516
00:34:19,520 --> 00:34:22,920
Nicio persoană în mintea sa bună
ar face ce-mi spui.

517
00:34:25,280 --> 00:34:27,160
Atunci am știut.

518
00:34:27,320 --> 00:34:30,040
Știam că avem de-a face cu un criminal.

519
00:34:31,000 --> 00:34:35,280
Ceea ce nu știam era ce altceva
aveam să găsim real în curând.

520
00:34:37,760 --> 00:34:40,440
Am început să pun întrebări,

521
00:34:40,600 --> 00:34:42,840
notând totul pe bandă.

522
00:34:43,000 --> 00:34:47,840
Multă vreme a fost evaziv, confuz.

523
00:34:48,920 --> 00:34:51,600
Un minut ar spune
el făcea un lucru,

524
00:34:51,760 --> 00:34:56,960
apoi s-ar întreba
și spune că poate a greșit lucrurile.

525
00:34:57,800 --> 00:35:01,120
Parcă avea astea
mici argumente cu el însuși.

526
00:35:02,120 --> 00:35:04,520
De parcă ar fi fost doi dintre ei -

527
00:35:04,680 --> 00:35:06,280
băiatul bun, Ed...

528
00:35:07,680 --> 00:35:09,440
... și ucigașul.

529
00:35:11,480 --> 00:35:13,480
Ce se întâmplă când un copil,
un copil mic,

530
00:35:13,640 --> 00:35:16,520
este expus la doi
școli de gândire foarte diferite

531
00:35:16,680 --> 00:35:18,920
care nu poate fi împăcat

532
00:35:19,080 --> 00:35:21,760
este că se dezvoltă
o personalitate divizată.

533
00:35:21,920 --> 00:35:25,800
Știm despre care vorbește Ed Gein
Ed numărul unu și numărul doi -

534
00:35:25,960 --> 00:35:28,720
aceste două persoane foarte distincte -

535
00:35:28,880 --> 00:35:31,000
și asta are sens pentru mine.

536
00:35:31,160 --> 00:35:34,240
Acesta este rezultatul
a ceva ce numim dublu bind.

537
00:35:34,400 --> 00:35:38,400
Este atunci când un copil este expus
la două moduri de a gândi,

538
00:35:38,560 --> 00:35:40,360
două moduri de a aborda viața,

539
00:35:40,520 --> 00:35:43,240
care sunt complet incompatibile,

540
00:35:43,400 --> 00:35:45,800
nu poate în niciun fel
să fie integrate împreună

541
00:35:45,960 --> 00:35:48,400
pentru a forma o cale de urmat sensibil.

542
00:35:51,560 --> 00:35:54,840
Era calm. Prea calm.

543
00:35:55,920 --> 00:35:59,040
Fără avocat, fără sudoare pe frunte.

544
00:36:00,520 --> 00:36:03,480
În cele din urmă, a început să vorbească
mai deschis.

545
00:36:04,760 --> 00:36:06,920
Am început să vorbesc despre săparea mormintelor

546
00:36:07,080 --> 00:36:09,520
parca ar fi cel mai normal lucru
în lume.

547
00:36:10,360 --> 00:36:12,880
A vorbit despre sicrie deschise

548
00:36:13,040 --> 00:36:15,160
cum ai vorbi despre
despicarea lemnelor de foc.

549
00:36:16,400 --> 00:36:19,760
Ne-a spus cum și-a schimbat textura solul
șase inci mai jos.

550
00:36:20,680 --> 00:36:24,280
S-a explicat cel mai bun mod de a ridica
un corp fără a-l rupe.

551
00:36:25,680 --> 00:36:27,440
A folosit cuvântul recoltare.

552
00:36:31,160 --> 00:36:35,040
Dar ce m-a înfrigurat cel mai mult...
a fost tonul.

553
00:36:37,040 --> 00:36:40,280
Fără remuşcări, fără ezitare.

554
00:36:41,200 --> 00:36:43,200
Doar certitudine liniștită.

555
00:36:44,800 --> 00:36:48,360
Ca un bărbat care explică
cum să peticești un acoperiș înainte de ploaie.

556
00:36:51,200 --> 00:36:53,560
Și trecând prin înregistrări

557
00:36:53,720 --> 00:36:56,400
și parcurgând interviurile
cu Ed Gein,

558
00:36:56,560 --> 00:36:59,920
poți vedea genul lui de tren
de gândire de.

559
00:37:00,080 --> 00:37:03,600
Nu s-a gândit la ce făcea
a fost... atât de rău.

560
00:37:03,760 --> 00:37:07,040
A crezut că păstrează
și păstrarea acestor lucruri.

561
00:37:07,200 --> 00:37:08,880
Este un pic de fior.

562
00:37:09,040 --> 00:37:13,960
Și cu jefuirea mormântului,
el nu face rău nimănui cu adevărat.

563
00:37:14,120 --> 00:37:16,640
Deci multe lucruri care
există astăzi, în ceea ce privește scena crimei,

564
00:37:16,800 --> 00:37:18,680
clar că nu exista atunci.

565
00:37:18,840 --> 00:37:22,000
Aș bănui că poliția
ofițerii care răspund la casă

566
00:37:22,160 --> 00:37:25,880
sau la locul crimei unde Ed Gein
trăit, și-ar procesa propria scenă

567
00:37:26,040 --> 00:37:28,400
unde azi
avem anchetatori la locul crimei

568
00:37:28,560 --> 00:37:32,240
care sunt desemnate în mod specific
a procesa locul crimei

569
00:37:32,400 --> 00:37:34,160
separat de detectiv.

570
00:37:34,320 --> 00:37:36,920
În acele vremuri, detectivii
ar lua amprente

571
00:37:37,080 --> 00:37:39,640
și ar căuta oricare
un fel de probe.

572
00:37:39,800 --> 00:37:41,680
Ei ar căuta
orice alte probe

573
00:37:41,840 --> 00:37:43,480
care l-ar putea lega
altor victime

574
00:37:43,640 --> 00:37:46,200
lângă victimă
că știm că a ucis.

575
00:37:46,360 --> 00:37:48,360
Potenţial,
pe baza a ceea ce vedem,

576
00:37:48,520 --> 00:37:50,280
avem o grămadă de altele
potenţiale victime.

577
00:37:50,440 --> 00:37:53,040
Asa ai face si tu
multe urme de dovezi,

578
00:37:53,200 --> 00:37:55,680
orice îl va lega înapoi
oricărei alte victime.

579
00:37:55,840 --> 00:37:59,600
Ai cataloga totul, ai colecta
totul. Nu ai lăsa nimic afară.

580
00:37:59,760 --> 00:38:01,920
Asta ai face azi.
Pe atunci, simt că

581
00:38:02,080 --> 00:38:04,320
probabil că au făcut toate astea,
dar probabil că au făcut-o

582
00:38:04,480 --> 00:38:06,760
într-un mod cu totul diferit
decât cum se face astăzi.

583
00:38:06,920 --> 00:38:10,520
Și sunt destul de sigur că
nu văzuseră niciodată așa ceva.

584
00:38:20,400 --> 00:38:24,080
Un articol în special
asta e cel mai interesant pentru mine

585
00:38:24,240 --> 00:38:26,840
sunt toate interviurile lui

586
00:38:27,000 --> 00:38:29,600
și stenogramele de la el.

587
00:38:29,760 --> 00:38:32,480
Când am primit prima colecție,

588
00:38:32,640 --> 00:38:36,160
am trecut prin toate înregistrările
și toate stenogramele

589
00:38:36,320 --> 00:38:38,640
și interviuri integral,

590
00:38:38,800 --> 00:38:43,040
și a fost cu adevărat deschizător de ochi
pentru a vedea din nou

591
00:38:43,200 --> 00:38:48,640
cum se comporta si cum
vorbea despre crime,

592
00:38:48,800 --> 00:38:52,640
precum și doar interacționând
cu o altă ființă umană.

593
00:38:55,520 --> 00:38:57,600
Stim ca,
când a fost intervievat,

594
00:38:57,760 --> 00:39:00,640
Ed Gein s-a schimbat...
a tăiat și a schimbat poveștile

595
00:39:00,800 --> 00:39:03,560
și părea să oscileze
între diferite persoane.

596
00:39:05,200 --> 00:39:09,000
Cred că aceasta este doar o reflecție
a haosului total

597
00:39:09,160 --> 00:39:12,280
aceasta este lumea lui mentală.

598
00:39:12,440 --> 00:39:15,480
Este și cineva
care trece prin episoade foarte clare

599
00:39:15,640 --> 00:39:18,680
de a fi separat de realitate.

600
00:39:18,840 --> 00:39:21,880
Este cineva care de fapt,
în această situație de interviu,

601
00:39:22,040 --> 00:39:25,400
fiind expus probabil
la mai mult contact social

602
00:39:25,560 --> 00:39:28,800
decât a mai avut el înainte.

603
00:39:28,960 --> 00:39:32,280
Și are inteligență
să înțeleagă faptul

604
00:39:32,440 --> 00:39:35,720
că ofiţerii
au vederi speciale

605
00:39:35,880 --> 00:39:37,560
despre unele dintre lucrurile pe care le spune

606
00:39:37,720 --> 00:39:39,920
și el se adaptează,
Cred, la asta.

607
00:39:40,080 --> 00:39:43,400
Deci... deci avem o grămadă de
lucrurile care se întâmplă în interviuri

608
00:39:43,560 --> 00:39:47,320
care duc la asta
imagine foarte distorsionată.

609
00:39:49,480 --> 00:39:54,040
Nu era nebunie în ochii lui,
fara furie in vocea lui...

610
00:39:55,040 --> 00:39:57,560
...doar un post vacant...

611
00:39:59,680 --> 00:40:02,040
...de parcă luminile ar fi aprinse

612
00:40:02,200 --> 00:40:05,400
dar nimeni nu trăise
în acea casă de ani de zile.

613
00:40:07,760 --> 00:40:11,120
Și chiar atunci mi-am dat seama...

614
00:40:12,320 --> 00:40:15,400
...nu aveam de-a face cu un bărbat
mai mult.

615
00:40:16,160 --> 00:40:18,720
Stăteam în fața unui monstru.

616
00:40:24,080 --> 00:40:26,560
Fenomenul crimei în serie

617
00:40:26,720 --> 00:40:29,160
a fost mereu cu noi

618
00:40:29,320 --> 00:40:33,760
revenind chiar la începuturi
a speciei noastre

619
00:40:33,920 --> 00:40:37,520
pentru că strămoșii noștri primate,

620
00:40:37,680 --> 00:40:40,280
atrocități comise

621
00:40:40,440 --> 00:40:43,880
care erau foarte asemănătoare cu acelea
ne asociam acum

622
00:40:44,040 --> 00:40:46,000
cu ceea ce numim ucigași în serie.

623
00:40:46,160 --> 00:40:50,160
Deci termenul criminal în serie
este un termen relativ recent

624
00:40:50,320 --> 00:40:53,280
pentru ceea ce se numea înainte
uciderea poftei.

625
00:40:53,440 --> 00:40:56,600
știi,
aceștia sunt sadici sexuali extremi

626
00:40:56,760 --> 00:40:58,560
care își trag plăcerea

627
00:40:58,720 --> 00:41:04,320
de la torturare și ucidere
victime neajutorate.

628
00:41:05,160 --> 00:41:08,320
Și acesta nu a fost MO al lui Gein.

629
00:41:14,680 --> 00:41:18,680
Au fost o mulțime de pretenții
făcut imediat ce Gein a fost arestat...

630
00:41:19,760 --> 00:41:23,440
...nu doar prin
oamenii din Plainfield

631
00:41:23,600 --> 00:41:27,160
făcând de fapt diverse afirmații
și pornesc zvonuri,

632
00:41:27,320 --> 00:41:30,560
ci zvonuri
începeau de la poliție.

633
00:41:30,720 --> 00:41:32,840
Porneau de la ziare.

634
00:41:33,000 --> 00:41:38,400
Începeau de la 55 de știri
jurnaliştii care se aflau pe Plainfield.

635
00:41:38,560 --> 00:41:40,440
Au fost mai mulți jurnaliști

636
00:41:40,600 --> 00:41:43,840
decât oamenii
care de fapt locuiau acolo la anumite puncte.

637
00:41:44,000 --> 00:41:46,880
Deci au fost atât de multe lucruri
petrecându-se.

638
00:41:47,040 --> 00:41:48,440
Și cred că...

639
00:41:48,600 --> 00:41:52,440
Adică, chiar poți vedea
cum a evoluat cazul

640
00:41:52,600 --> 00:41:55,240
și a devenit din ce în ce mai senzațional

641
00:41:55,400 --> 00:41:58,000
întrucât oamenii erau cam lăsați

642
00:41:58,160 --> 00:42:00,880
să mă întreb ce s-a găsit de fapt,
ce sa întâmplat.

643
00:42:03,280 --> 00:42:06,600
Cred că acesta nu este cineva

644
00:42:06,760 --> 00:42:11,800
care are suficientă experiență
la interacțiunile sociale

645
00:42:11,960 --> 00:42:14,520
a fi un bun manipulator.

646
00:42:14,680 --> 00:42:17,520
Sunt mult mai multe...

647
00:42:17,680 --> 00:42:19,560
Oricât de ciudat sună,

648
00:42:19,720 --> 00:42:24,680
răspunsurile pe care le dă
sunt destul de autentice.

649
00:42:31,600 --> 00:42:34,320
Romancierul DH Lawrence a spus:

650
00:42:34,480 --> 00:42:37,760
„Sufletul omului este o pădure întunecată”.

651
00:42:40,800 --> 00:42:42,640
Și toți suntem crescuți

652
00:42:42,800 --> 00:42:45,760
a merge pe o potecă foarte îngustă
prin acea pădure.

653
00:43:12,400 --> 00:43:18,320
Au început să dezgroape
cadavrele altor femei.

654
00:43:18,480 --> 00:43:22,640
Acesta este cineva
care este total deranjat.

655
00:44:22,960 --> 00:44:24,960
Subtitrări de la Sky Access Services